Le système d’eau lié à la source de Gihôn et à la piscine de Siloé

Cité de David, photo de Joseph Lê Minh Thông 09/2007

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 12 Septembre 2014.

Contenu

I. Introduction

II. La source de Gihôn

   1) Un des quatre bras du fleuve d’Éden (Gn 2,13)

   2) La source d’eau à l’est de la colline de l’Ophel

      a) Description 

      b) La source de Gihôn dans la Bible

      c) Les photos de la source de Gihôn

III. Les travaux connectés à la source de Gihôn

   1. Les tunnels, les piscines et les tours

   2. Les deux longs tunnels

   3. Les deux piscines à l’intérieur de la muraille

IV. La voie hérodienne et le canal de drainage central

V. Conclusion

Bibliographie

Six sens du terme “pneuma” dans l’Évangile de Jean

L’article en vietnamien et en anglais:

Sáu nghĩa từ “pneuma” trong Tin Mừng Gio-an.

Six meanings of the term “pneuma” in the Gospel of John.

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 14 Août 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Les six catégories de la signification du terme “pneuma”

    1. L’Esprit, l’Esprit Saint (14 fois)

    2. L’Esprit ou la chose spirituelle (4,24; 6,63)

    3. La chose spirituelle, l’esprit (3,6; 4,23.24b; 6,63b)

    4. L’esprit de l’homme (11,33; 13,21)

    5. L’esprit de Jésus renvoie à l’Esprit Saint (19,30)

    6. Pneuma est le vent (3,8a)

III. Conclusion

Six meanings of the term “pneuma” in the Gospel of John

The article in Vietnamese and in French:

Sáu nghĩa từ “pneuma” trong Tin Mừng Gio-an.

Six sens du terme “pneuma” dans l’Évangile de Jean.

By Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

August 14, 2014.

Contents

I. Introduction

II. Six categories of the meanings of the term “pneuma”

   1. The Spirit, the Holy Spirit (14 times)

   2. The Spirit or spiritual thing (4:24; 6:63)

   3. Spiritual thing, spirit (3:6; 4:23,24b; 6:63b)

   4. The spirit of man (11:33; 13:21)  

   5. The spirit of Jesus and it refers to the Holy Spirit (19:30)

   6. The wind (3:8a)

III. Conclusion

Le signe (sêmeion) dans l’Évangile de Jean

L’article en vietnamien et en anglais:

Dấu lạ (sêmeion) trong Tin Mừng Gio-an.

The sign (sêmeion) in the Gospel of John.

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 05 Août 2014.

Contenu

Introduction

I. Les signes que Jésus accomplit

    1) La transformation de l’eau en vin à Cana (2,1-12)

    2) La guérison du fils d’un fonctionnaire royal (4,43-54)

    3) La guérison d’un infirme à la piscine de Bethzatha (5,1-18)

    4) La multiplication des pains (6,1-15)

    5) La guérison d’un aveugle de naissance (9,1-41)

    6) La résurrection de Lazare (11,1-46)

    7) La marche sur la mer de Galilée (6,16-20)

    8) La pêche de 153 poissons dans la mer (21,1-14)

II. Parlant de signes de Jésus

    1) Nicodème parle de signes (3,2)

    2) Les autorités juives parlent de signes (11,47)

    3) Le narrateur parle de signes

III. D’autres usages du terme “signe”

    1) On demande à Jésus de faire un signe (2,18; 6,30)

    2) Jean Baptiste ne fait pas de signe (10,41)

    3) L’expression: “signes et prodiges” (4,48)

Conclusion

The sign (sêmeion) in the Gospel of John

The article in Vietnamese and in French:

Dấu lạ (sêmeion) trong Tin Mừng Gio-an.

Le signe (sêmeion) dans l’Évangile de Jean.

By Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

August 05, 2014.

Contents

Introduction

I. Signs that Jesus performs

   1) Changing water into wine at Cana (2:1-12)

   2) Healing the royal official’s son (4:43-54)

   3) Healing the paralytic at Bethzatha pool (5:1-18)

   4) Feeding the multitude (6:1-15)

   5) Healing the blind at birth (9:1-41)

   6) Calling Lazarus out of his tomb (11:1-46)

   7) Walking on the Sea of Galilee (6:16-20)

   8) Catching 153 fishes in the Sea of Tiberias (21:1-14)

II. Talking about Jesus’ signs

   1) Nicodemus talks about Jesus’ signs (3:2)

   2) The Jewish council talks about Jesus’ signs (11:47)

   3) The narrator talks about the signs of Jesus

III. Other uses of the word “sign”

   1) Asking Jesus to do a sign (2:18; 6:30)

   2) John the Baptist does no sign (10:41)

   3) Expression: “Signs and wonders” (4:48)

Conclusion

Le témoignage de Jésus et du Père dans l’Évangile de Jean

L’article en vietnamien:

Lời chứng của Đức Giê-su và Chúa Cha (Ga 3,11.32-33; 5,30-40; 8,13-19).

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 19 Juillet 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Le témoignage de Jésus en 3,11.32-33

     1. “Le témoignage” et “témoigner” en 3,11

     2. “Le témoignage” et “témoigner” en 3,32-33

III. Le témoignage de Jésus et du Père aux ch. 5 et ch. 8

     1. Le texte de 5,30-40 et 8,13-19

         a) Jn 5,30-40

         b) Jn 8,13-19

         c) La comparaison entre 5,30-40 et 8,13-19

     2. Le témoignage de Jésus n’est pas valable (5,31) ou valable (8,14a)?

         a) L’origine de l’expression: “le témoignage de soi-même n’est pas valable”

         b) Jn 5,31 et 8,14 dans le contexte de 5,30-40 et 8,13-19

     3. Le témoignage du Père (5,31-32.37-38)

     4. Le témoignage de deux personnes (8,17-18)

     5. Le contenu du témoignage de Jésus

     6. Les opposants n’acceptent pas le témoignage

IV. Conclusion

Jn 19,35; 21,24. Le témoignage du disciple que Jésus aimait

L’article en vietnamien:

Ga 19,35; 21,24. Lời chứng của môn đệ Đức Giê-su yêu mến.

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 07 Juillet 2014.

Contenu

I. Introduction

II. “Celui qui a vu rend témoignage” (19,35a)

    1. Le texte de Jn 19,31-37

    2. Le contexte littéraire de Jn 19,31-37

    3. Du sang et de l’eau sortent du côté percé (19,34)

    4. Le témoignage de qui?

    5. Voir physiquement par les yeux et voir par la foi

    6. Le contenu du témoignage

        a) Les jambes ne sont pas brisées (19,33 // 19,36)

        b) Le côté percé (19,34 // 19,37)

        c) Le témoignage (19,35) et l’Écriture (19,36-37)

    7. Le but du témoignage: “croire” (19,35d)

III. Le disciple témoigne de ces faits et les a écrits (21,24a)

    1. La comparaison entre 19,35 et 21,24

    2. Le témoignage a été écrit (21,24b)

IV. Conclusion

Jn 21,20-25. Le destin, les écrits et le témoignage du disciple que Jésus aimait

L’article en vietnamien et en anglais:

Ga 21,20-25. Vận mệnh, bút tích, lời chứng của môn đệ Đức Giê-su yêu mến.

Jn 21:20-25. Destiny, writings and testimony of the disciple whom Jesus loved.

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 30 Juin 2014.

Contenu

I. Le texte de Jn 21,20-25

II. Le contexte et la structure de Jn 21

III. L’analyse

    1. Le disciple que Jésus aimait

    2. La volonté de Jésus pour le disciple qu’il aimait

    3. Les écrits et le témoignage du disciple que Jésus aimait

IV. Conclusion

Jn 21:20-25. Destiny, writings and testimony of the disciple whom Jesus loved

The article in Vietnamese and in French:

Ga 21,20-25. Vận mệnh, bút tích, lời chứng của môn đệ Đức Giê-su yêu mến.

Jn 21,20-25. Le destin, les écrits et le témoignage du disciple que Jésus aimait.

By Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

June 30, 2014.

Contents

I. Text of Jn 21:20-25

II. Context and structure of Jn 21

III. Analysis

    1. The disciple whom Jesus loved

    2. The will of Jesus for the disciple whom He loved

    3. Writings and testimony of the disciple whom Jesus loved

IV. Conclusion

Le témoignage de Jean Baptiste (Jn 1,6-8.19-34; 3,31-36; 5,33)

L’article en vietnamien:

Lời chứng của Gio-an (Ga 1,6-8.19-34; 3,31-36; 5,33).

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 24 Juin 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Le témoignage de Jean Baptiste (1,7.19; cf. 5,36)

III. Jean Baptiste témoigne de qui et de quoi

   1. Jean témoigne de lui-même

   2. Jean témoigne de Jésus en 1,19-37

   3. Jean témoigne de Jésus en 3,31-36

IV. Jésus rappelle le témoignage de Jean (5,33)

V. Conclusion