30 janvier 2015

L’étude historico-critique de la Bible



Email: josleminhthong@gmail.com
Le 30 Janvier 2015.

Contenu

Introduction
I. Les démarches de l’étude historico-critique
    1. Une discipline multiple
    2. Les champs d’étude
II. Les difficultés
    1. La recherche du hors-texte
    2. La problématique du sens historique du texte
Conclusion

14 janvier 2015

Hôn nhân và gia đình trong Tin Mừng Gio-an



Email: josleminhthong@gmail.com
Ngày 14-01-2015

Nội dung

Dẫn nhập
I. “Rượu ngon” trong đời hôn nhân
II. “Sinh con” và “làm con” 
   1. Cơn đau và niềm vui khi sinh con (16,21)
   2. Được sinh ra một lần nữa (3,1-8)
   3. Sinh ra làm con Thiên Chúa (1,12-13)
III. Gia đình ruột thịt và gia đình người tin
   1. Gia đình mới khai sinh dưới chân thập giá (19,25-27)
   2. Trở thành anh chị em trong gia đình mới
   3. Ai là cha, Thiên Chúa hay quỷ? (8,31-44)
Kết luận

8 janvier 2015

Diachronie et synchronie dans l’étude de la Bible



Email: josleminhthong@gmail.com
Le 08 Janvier 2015.

Contenu

I. Introduction
II. L’origine des termes “diachronie” et “synchronie”
   1. La théorie de Ferdinand de Saussure
   2. L’application à l’étude biblique
III. Diachronie et synchronie dans l’étude biblique
   1. Deux perspectives différentes
   2. Le conflit et la querelle
   3. La synchronie est-elle aussi historique ?
IV. Les propositions
   1. La différence et l’indépendance
   2. La complémentarité entre les deux approches
   3. Les excès dans l’application
   4. Les limites de chaque approche
V. Le « texte final » du Nouveau Testament
VI. Conclusion
Bibliographie

4 décembre 2014

Les piscines de Siloé, l’esplanade de la grande piscine, la rue en escalier et le canal de drainage de la Cité de David



Email: josleminhthong@gmail.com
Le 04 Décembre 2014.

Contenu

I. Introduction
II. Les données bibliques
   1. La piscine, la citerne, le réservoir, le canal
      a) Le canal de la piscine supérieure (Is 7,3; 36,2)
      b) La piscine inférieure (Is 22,9), le réservoir (Is 11,11a), l’ancienne piscine (Is 22,11b)
      c) Les citernes (Si 48,17), la piscine (2R 20,20), la citerne du canal (Ne 3,15)
   2. “Siloé” dans la Bible
      a) Le sens du terme “Siloé”
      b) “Les eaux de Siloé” (Is 8,6)
      c) La piscine de Siloé (Jn 9,7.11)
      d) La tour de Siloé (Lc 13,4)
   3. Les appellations bibliques et archéologiques
III. Les données archéologiques
   1. L’emplacement des deux piscines de Siloé
   2. La petite piscine de Siloé
      a) La petite piscine de Siloé de nos jours
      b) Les anciennes photos de la petite piscine de Siloé
      c) La piscine d’Hadrien (en 135 ap. J.-C.)
      d) L’église byzantine à la piscine de Siloé (en 450 ap. J.-C.)
   3. La grande piscine de Siloé
      a) La découverte de la grande piscine en 2004
      b) Les marches descendant à la piscine
      c) Les trous sur les marches de la piscine
      d) L’angle à l’est de la piscine
      e) L’estimation de la taille de la piscine
      f) Deux étapes de construction de la piscine
   4. L’esplanade au nord-ouest de la grande piscine
   5. La muraille au sud-est de la grande piscine
   6. La rue en escalier (la voie hérodienne)
   7. Le canal de drainage
   8. La datation et l’abandon de la grande piscine, de l’esplanade et de la rue en escalier
IV. Conclusion

14 novembre 2014

Le canal des Cananéens (le canal II) et le tunnel d’Ézéchias (le tunnel VIII) de la Cité de David, Jérusalem



Email: josleminhthong@gmail.com
Le 14 Novembre 2014.

Contenu

I. Introduction
II. Le canal II dit  le canal des Cananéens
   1. Description
   2. Les photos du canal II
   3. La datation du canal II
      a) La partie nord du canal II (le canal II A)
      b) La partie sud du canal II (le canal II B)
III. Le tunnel VIII dit le tunnel d’Ézéchias
   1) La découverte du tunnel VIII
   2) La forme S du tunnel VIII
   3) Les différentes hauteurs du tunnel VIII
   4) Le point de jonction (le point de rencontre de deux équipes)
   5) L’inscription du tunnel VIII
   6) Les photos des tunnels VI, IV, V, VII
   7) Les photos du tunnel VIII (le tunnel d’Ézéchias)
      a) La section nord du tunnel VIII
      b) Le point de jonction (le point de rencontre de deux équipes)
      c) La section sud du tunnel VIII
   8) Les propositions de datation du tunnel VIII
      a) Le tunnel d’Ézéchias (716–687 av. J.-C.)
      b) Le tunnel des Hasmonéens (2e siècle av. J.-C.)
      c) Le tunnel de Manassé (687–642 av. J.-C.)
      d) Le tunnel de Joas (835–796 av. J.-C.)
IV. Conclusion
Bibliographie

27 octobre 2014

Le système d’eau de la Cité de David, Jérusalem (Le système de Warren)


Le village de Silwan vu de la Cité de David,
Photo de Joseph Lê Minh Thông, 09/2007

Email: josleminhthong@gmail.com
Le 27 Octobre 2014.

Contenu

I. Introduction
II. Les plans du système d’eau
   1) Le plan horizontal
   2) Les plans verticaux
      a) L’ancienne théorie
      b) La nouvelle théorie
III. La découverte du système d’eau de la Cité de David
   1) Le Capitaine Charles Warren (1867)
   2) M. B. Parker et le père L.-H. Vincent, O.P. (1909–1911)
   3) Kathleen Kenyon (des années 1960)
   4) Yigal Shiloh et Dan Gill (1978–1985)
   5) Ronny Reich et Eli Shukron (depuis 1995)
   6) La réalisation des tunnels près de la source de Gihôn
III. Les photos et explications des sites
   1) L’entrée du tunnel secret
   2) La partie diagonale du tunnel
   3) La partie horizontale du tunnel
   4) Le puits de Warren
   5) La grotte du nord et la grotte du sud
   6) L’entrée de la tour de la piscine (Pool Tower)
   7) La piscine taillée dans la pierre (Rock-Cut pool)
   8) La tour de la piscine
IV. Les objets autour de la source de Gihôn
   1) L’inscription sur le bol
   2) Les céramiques de la fin du premier Temple
   3) Le sceau du roi
   4) La bulle de Bethléem trouvée près de Gihôn
V. Conclusion
Bibliographie

12 septembre 2014

Le système d’eau lié à la source de Gihôn et à la piscine de Siloé


Cité de David, photo de Joseph Lê Minh Thông 09/2007
Email: josleminhthong@gmail.com
Le 12 Septembre 2014.

Contenu

I. Introduction
II. La source de Gihôn
   1) Un des quatre bras du fleuve d’Éden (Gn 2,13)
   2) La source d’eau à l’est de la colline de l’Ophel
      a) Description 
      b) La source de Gihôn dans la Bible
      c) Les photos de la source de Gihôn
III. Les travaux connectés à la source de Gihôn
   1. Les tunnels, les piscines et les tours
   2. Les deux longs tunnels
   3. Les deux piscines à l’intérieur de la muraille
IV. La voie hérodienne et le canal de drainage central
V. Conclusion
Bibliographie

14 août 2014

Các nghĩa của từ “pneuma” (Thần Khí, tâm linh, gió…) trong Tin Mừng Gio-an



Bài viết tiếng Pháp và tiếng Anh:

Email: josleminhthong@gmail.com
Ngày 14 tháng 08 năm 2014.

Nội dung

I. Dẫn nhập
II. Sáu nhóm nghĩa của danh từ “pneuma”
   1. Thần Khí, Thánh Thần (14 lần)
   2. Thần Khí hay tâm linh (4,24; 6,63)
   3. Tâm linh, linh thiêng, thần khí (3,6; 4,23.24b; 6,63b)
   4. Tâm thần, tâm trí con người (11,33; 13,21)
   5. Thần khí Đức Giê-su gợi đến Thần Khí Thiên Chúa (19,30)
   6. Gió (3,8a)
III. Kết luận

Les sens du terme “pneuma” (l’Esprit, la chose spirituelle, le vent...) dans l’Évangile de Jean



L’article en vietnamien et en anglais:

Email: josleminhthong@gmail.com
Le 14 Août 2014.

Contenu

I. Introduction
II. Les six catégories de la signification du terme “pneuma”
    1. L’Esprit, l’Esprit Saint (14 fois)
    2. L’Esprit ou la chose spirituelle (4,24; 6,63)
    3. La chose spirituelle, l’esprit (3,6; 4,23.24b; 6,63b)
    4. L’esprit de l’homme (11,33; 13,21)
    5. L’esprit de Jésus renvoie à l’Esprit Saint (19,30)
    6. Pneuma est le vent (3,8a)
III. Conclusion