Tin Mừng Gio-an, Évangile de Jean, Gospel of John

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 19 Juillet 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Le témoignage de Jésus en 3,11.32-33

1. “Le témoignage” et “témoigner” en 3,11

2. “Le témoignage” et “témoigner” en 3,32-33

III. Le témoignage de Jésus et du Père aux ch. 5 et ch. 8

1. Le texte de 5,30-40 et 8,13-19

a) Jn 5,30-40

b) Jn 8,13-19

c) La comparaison entre 5,30-40 et 8,13-19

2. Le témoignage de Jésus n’est pas valable (5,31) ou valable (8,14a)?

a) L’origine de l’expression: “le témoignage de soi-même n’est pas valable”

b) Jn 5,31 et 8,14 dans le contexte de 5,30-40 et 8,13-19

3. Le témoignage du Père (5,31-32.37-38)

4. Le témoignage de deux personnes (8,17-18)

5. Le contenu du témoignage de Jésus

6. Les opposants n’acceptent pas le témoignage

IV. Conclusion

Ga 19,35; 21,24. Lời chứng của môn đệ Đức Giê-su yêu mến.

07/07/2014

Jn 19,35; 21,24. Le témoignage du disciple que Jésus aimait

L’article en vietnamien:

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 07 Juillet 2014.

Contenu

I. Introduction

II. “Celui qui a vu rend témoignage” (19,35a)

1. Le texte de Jn 19,31-37

2. Le contexte littéraire de Jn 19,31-37

3. Du sang et de l’eau sortent du côté percé (19,34)

4. Le témoignage de qui?

5. Voir physiquement par les yeux et voir par la foi

6. Le contenu du témoignage

a) Les jambes ne sont pas brisées (19,33 // 19,36)

b) Le côté percé (19,34 // 19,37)

c) Le témoignage (19,35) et l’Écriture (19,36-37)

7. Le but du témoignage: “croire” (19,35d)

III. Le disciple témoigne de ces faits et les a écrits (21,24a)

1. La comparaison entre 19,35 et 21,24

2. Le témoignage a été écrit (21,24b)

IV. Conclusion

Ga 21,20-25. Vận mệnh, bút tích, lời chứng của môn đệ Đức Giê-su yêu mến.

30/06/2014

Jn 21,20-25. Le destin, les écrits et le témoignage du disciple que Jésus aimait

L’article en vietnamien et en anglais:

Jn 21:20-25. Destiny, writings and testimony of the disciple whom Jesus loved.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 30 Juin 2014.

Contenu

I. Le texte de Jn 21,20-25

II. Le contexte et la structure de Jn 21

III. L’analyse

1. Le disciple que Jésus aimait

2. La volonté de Jésus pour le disciple qu’il aimait

3. Les écrits et le témoignage du disciple que Jésus aimait

IV. Conclusion

Ga 21,20-25. Vận mệnh, bút tích, lời chứng của môn đệ Đức Giê-su yêu mến.

Jn 21:20-25. Destiny, writings and testimony of the disciple whom Jesus loved

The article in Vietnamese and in French:

Jn 21,20-25. Le destin, les écrits et le témoignage du disciple que Jésus aimait.

By Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

June 30, 2014.

Contents

I. Text of Jn 21:20-25

II. Context and structure of Jn 21

III. Analysis

1. The disciple whom Jesus loved

2. The will of Jesus for the disciple whom He loved

3. Writings and testimony of the disciple whom Jesus loved

IV. Conclusion

Lời chứng của Gio-an (Ga 1,6-8.19-34; 3,31-36; 5,33).

24/06/2014

Le témoignage de Jean Baptiste (Jn 1,6-8.19-34; 3,31-36; 5,33)

L’article en vietnamien:

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 24 Juin 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Le témoignage de Jean Baptiste (1,7.19; cf. 5,36)

III. Jean Baptiste témoigne de qui et de quoi

1. Jean témoigne de lui-même

2. Jean témoigne de Jésus en 1,19-37

3. Jean témoigne de Jésus en 3,31-36

IV. Jésus rappelle le témoignage de Jean (5,33)

V. Conclusion

Lời chứng và làm chứng (TM Gio-an).

16/06/2014

Le témoignage et témoigner dans l’Évangile de Jean

L’article en vietnamien:

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 16 Juin 2014.

Contenu

I. Le nom “témoignage” (marturia)

1. Le témoignage de Jean Baptiste (1,7.19; cf. 5,36)

2. Le témoignage de Jésus

3. Les témoignages dans la péricope 5,31-39

a) Le témoignage de Jésus (5,31)

b) Le témoignage du Père (5,32 // 5,37)

c) Le témoignage de l’homme (5,34)

d) Le témoignage des œuvres de Jésus (5,36)

e) Les témoignages des Écritures (5,39)

4. Le témoignage de Jésus et du Père (8,13.17-18)

a) Le témoignage que Jésus se rend à lui-même (8,13-14)

b) Le témoignage de deux personnes: Jésus et le Père (8,17-18)

5. Le témoignage du disciple que Jésus aimait (19,35; 21,24)

a) Le témoignage au pied de la croix (19,35)

b) Le témoignage par les écrits (21,24)

II. Le verbe “témoigner” (martureô)

1. Qui témoigne? (30 fois)

2. Quels faits témoignent? (3 fois)

III. Conclusion

Đến với, thấy, và tin (TM Gio-an).

09/06/2014

Venir à, voir et croire dans l’Évangile de Jean

L’article en vietnamien et en anglais:

Coming to, Seeing and Believing in the Gospel of John.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 09 Juin 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Ne pas réellement venir à Jésus, le voir et croire en lui

1. Ne pas réellement venir à Jésus

2. Ne pas réellement voir Jésus et croire en lui

III. Véritablement venir à Jésus, le voir et croire en lui

1. Véritablement venir à Jésus

2. Véritablement voir Jésus et croire en lui

IV. Véritablement croire en Jésus sans l’avoir vu

V. Conclusion

Đến với, thấy, và tin (TM Gio-an).

Coming to, Seeing and Believing in the Gospel of John

The article in Vietnamese and in French:

Venir à, voir et croire dans l’Évangile de Jean.

By Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

June 09, 2014.

Contents

I. Introduction

II. Unreal coming to Jesus, seeing him and believing in him

1. Unreal coming to Jesus

2. Unreal seeing and believing

III. Veritable coming to Jesus, seeing him and believing in him

1. Veritable coming to Jesus

2. Veritable seeing and believing

IV. Veritable believing without seeing Jesus

V. Conclusion

Khủng hoảng và giải pháp (TM Gio-an).

26/05/2014

La crise et la solution dans l’Évangile de Jean

L’article en vietnamien et en anglais:

Crisis and solution in the Gospel of John.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 26 Mai 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Les raisons de la crise de la foi en Jésus

1. En raison de l’enseignement de Jésus

2. En raison de l’appartenance aux ténèbres

3. En raison de l’ignorance

4. En raison de l’absence de Jésus

5. En raison de la persécution et de la haine du monde

III. Que faire pour consolider la foi en Jésus?

1. Étudier et pratiquer les enseignements de Jésus

2. Demeurer réciproquement en Jésus

3. Être avec Jésus, son Père et le Paraclet

4. Vivre la paix et la joie de Jésus

5. Accueillir les actions du Paraclet

IV. Conclusion

Khủng hoảng và giải pháp (TM Gio-an).

Crisis and solution in the Gospel of John

The article in Vietnamese and in French:

La crise et la solution dans l’Évangile de Jean.

By Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/
Email: josleminhthong@gmail.com

May 26, 2014

Contents

I. Introduction

II. Reasons of faith’s crisis in Jesus

1. Because of Jesus’ teachings

2. Because of belonging to darkness

3. Because of ignorance

4. Because of Jesus’ absence

5. Because of the world’s hatefulness

III. What to do to consolidate the faith in Jesus?

1. Practicing Jesus’ teachings

2. Mutual indwelling of Jesus and the disciples

3. Being with Jesus, his Father and the Paraclete

4. Living in the peace and joy of Jesus

5. Receiving the activities of the Paraclete

IV. Conclusion