Six caractéristiques du monde hostile dans l’Évangile de Jean

Article en vietnamien:

Sáu đặc điểm của thế gian thù ghét (TM Gio-an)

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 22 Février 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Le monde hostile et les adversaires de Jésus

     1. “Le monde hostile” (singulier) et “ils” (pluriel)

     2. Les Juifs dans l’Évangile de Jean

     3. “Le monde hostile” en 7,1-10

III. Six caractéristiques du pôle opposé à Jésus

     1. Haïr Jésus, ses disciples et le Père

     2. Appartenir au Prince de ce monde et au diable

     3. Ne pas connaître Jésus et son Père

     4. Ne pas croire en Jésus

     5. Avoir le péché

     6. Être invité à croire en Jésus et à le connaître

IV. Conclusion

Le monde (kosmos) dans l’Évangile de Jean

Article en vietnamien:

Thế gian (kosmos) trong Tin Mừng Gio-an

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 16 Février 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Le monde désigne des choses

     1. Le monde-univers

     2. Le monde-planète

          a) “Quitter le monde” (16,28b)

          b) “Venir dans le monde” (3,19)

III. Le monde désigne des personnes

     1. Le monde-humanité

          a) Dieu a aimé le monde (3,16a)

          b) Jésus est la lumière du monde (8,12)

     2. Le monde des non-croyants

     3. Le monde hostile

IV. Conclusion

“Jour” et “nuit” dans l’Évangile de Jean

Article en vietnamien:

“Ngày” và “đêm” trong Tin Mừng Gio-an

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 25 Janvier 2014.

Contenu

1. Introduction

2. “Jour” et “nuit”

3. Une journée de mission

     a) Jour et nuit dans la mission de Jésus

     b) Les ténèbres ne peuvent pas saisir la lumière

4. Conclusion

Le thème de l’esprit dans la première épître de Jean (pneuma, khrisma, paraklêtos)

Article en vietnamien:

Đề tài thần khí trong thư thứ nhất Gio-an (pneuma, khrisma, paraklêtos)

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 18 Janvier 2014.

Contenu

I. Introduction

          a) Contexte de 1Jn

          b) Structure de 1Jn

          c) Terminologie du thème de l’esprit

II. L’esprit

     1) Éprouver les esprits (4,1-6)   

          a) Texte et structure de 4,1-6

          b) Variante: “ne pas confesser” ou “diviser” (4,3a)

          c) Discernement des esprits (4,1.6)

     2) Le don de l’Esprit (3,24; 4,13)

     3) Le témoignage de l’Esprit (5,6-9)

          a) L’Esprit rend témoignage (5,6c)

          b) L’Esprit est la Vérité (5,6d)

          c) Trois témoignages: l’Esprit, l’eau, le sang (5,7-8)

III. L’onction (2,20.27a.27b)

IV. Le paraclet (2,1)

V. Conclusion

Le symbole de la lumière dans l’Évangile de Jean

Article en vietnamien:

Biểu tượng ánh sáng trong Tin Mừng Gio-an

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 11 Janvier 2014.

Contenu

I. Introduction

II. Passages liés au thème de la “lumière”

     1) L’auteur écrit dans le Prologue

     2) Le discours de Jésus

     3) Jésus parle de Jean le Baptiste aux Juifs

     4) Jésus parle à ses adversaires  

     5) Jésus parle de l’aveugle-né aux disciples

     6) L’échange entre Jésus et ses disciples

     7) Jésus parle à la foule à la fin de sa mission

     8) Jésus conclut sa mission publique

III. L’identification à la lumière 

     1) L’auteur identifie le Logos à la lumière (1,4.5.9)

          a) La vie est la lumière (1,4)

          b) Le Logos est la lumière (1,9)

     2) Jésus s’identifie à la lumière (8,12; 9,5; 12,46)

     3) Jean le Baptiste et la lumière (1,7.8; 5,35)

          a) Jean n’est pas la lumière (1,8)

          b) Jean est la lumière (5,35)

IV. La mission de la lumière

     1) La lumière vient éclairer le monde

     2) Invitation à “venir à” et à “croire en” la lumière

V. Le refus de venir à la lumière

VI. Le triomphe de la lumière sur les ténèbres

VII. Conclusion

Lumière et ténèbres dans l’Évangile de Jean

Article en vietnamien:

Ánh sáng và bóng tối trong Tin Mừng Gio-an

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 04 Janvier 2014.

Contenu

I. Lumière

     1. Terminologie

     2. Sens propre et sens symbolique

     3. Jésus est la lumière

II. Ténèbres

     1. Terminologie

     2. Sens propre et sens symbolique

     3. “Skotia” et “skotos” (ténèbres)

III. Conclusion

Happy New Year 2014 - Penguins

Video: Happy New Year 2014 - Penguins 

The Essence Of Freedom 

Ine Braat

Jean le Baptiste n’est pas et est Élie, contradiction ou complémentarité? (Jn 1,21; Mt 17,13)

Article en vietnamien:

Gio-an không là và là Ê-li-a, mâu thuẫn hay bổ sung? (Ga 1,21; Mt 11,14).

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 26 Décembre 2013.

Contenu

I. Introduction

II. Jésus, Jean le Baptiste et Élie

   1)  Dans les Synoptiques

      a) Jean le Baptiste et le prophète Élie

      b) Jésus et le prophète Élie

   2) Dans l’Ancien Testament

      a) La disparition d’Élie (2R 2,9-12)

      b) La venue d’Élie (Ml 3,23-24)

   3) Identification: “Jean – Élie” et “Jésus – Élie”

      a) Jean le Baptiste et Élie

      b) Jésus et Élie

III. Jean le Baptiste dans l’Évangile de Jean

   1) Jean le Baptiste n’est pas Élie

   2) Jean le Baptiste est la lumière qui luit (5,35)

      a) Le Logos est la lumière, venue dans le monde

      b) Jésus est la lumière du monde

      c) Jean le Baptiste est la lumière qui luit

IV. Conclusion

Jerusalem The Movie 2

Official Trailer - Jerusalem: Filmed for IMAX and Giant Screen Theaters from JerusalemTheMovie on Vimeo.

Bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh dùng trong Hội Thánh Công Giáo

Có thể kể đến ba bản dịch:
1- Bản dịch Revised Standard Version - Second Catholic Edition, 2006 (RSV-SCE). Online:

http://honlam.org/rsvce/index.html
Bản dịch này có thể dùng để học hỏi Kinh Thánh.

2- Bản dịch New American Bible, Revised Edition, 1991 – Present (NAB-RE). Online: http://usccb.org/bible/books-of-the-bible/

Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ dùng trong Phụng vụ.

3- Bản dịch New Jerusalem Bible (NJB). 
Online http://www.catholic.org/bible/

Có thể tìm hiểu thêm về các bản bản dịch này trên Web.
Xem các bản gốc Kinh Thánh và các dịch khác tại mục:
Bản văn KINH THÁNH.

Ngày 12 tháng 10 năm 2013.
Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com