Dưới đây là ảnh vệ tinh thành cổ Giê-ru-sa-lem (Old City of Jerusalem) ngày nay. Khu vực hình chữ nhật, góc Đông–Nam thành cổ là quảng trường Đền Thờ Giê-ru-sa-lem do vua Hê-rô-đê Cả xây dựng vào cuối thế kỷ I TCN và đầu thế kỷ I CN.
Bản đồ dưới đây cho biết ngày nay thành cổ Giê-ru-sa-lem chia làm bốn khu vực: (1) Do Thái giáo (Jewish quarter); (2) Chính thống giáo Armenia (Armenian quarter); (3) Ki-tô giáo (Christian quarter) và (4) Hồi giáo (Muslim quarter).
Hình chữ nhật ở góc Đông–Nam là khu vực quảng trường Đền Thờ Giê-ru-sa-lem. Khu Chính thống giáo Armenia (màu xanh lá) cũng thuộc Ki-tô giáo, có nhà thờ Chính toà thánh Gia-cô-bê (Cathedral of St. James). Khu Ki-tô giáo (màu xanh lam) có nhà thờ Mộ Đức Giê-su (Chruch of the Holy Sepulchre); hiện diện trong khu vực này chủ yếu là các giáo Hội chính thống giáo và các cộng đoàn Ki-tô giáo. Trong khu Hồi giáo (màu vàng) cũng có nhiều cộng đoàn Ki-tô giáo, chẳng hạn nhà thờ thánh An-na (Church of St Anne), nhà thờ Đức Giê-su chịu đánh đòn (Church of the Flagellation), tu viện các xơ Xi-on (Couvent of the sisters of Zion), v.v…
Sơ đồ dưới đây lấy trong bản dịch Kinh Thánh tiếng Pháp: Bible de Jérusalem, 2000, mô tả thành Giê-ru-sa-lem vào thời Đức Giê-su, thế kỷ I.
Đường màu đỏ là bức tường thành cổ Giê-ru-sa-lem ngày nay. Những đường màu đen là tường thành thời Đức Giê-su. Đức Giê-su chịu đóng đinh ngoài thành (Calvaire), nhưng ngày nay ở trong thành cổ Giê-ru-sa-lem. Mộ Đức Giê-su và nơi Người chịu đóng định hiện nay ở trong nhà thờ Mộ Đức Giê-su (Saint Sépulcre).
Sơ đồ có biểu thị đường độ cao thành Giê-ru-sa-lem so với mực nước biển (trung bình cao 740 m). Khu vực Đền Thờ Giê-ru-sa-lem ở phía Đông thành cổ và bên cạnh thung lũng Kít-rôn (Cédron). Đức Giê-su thường giảng dạy ở quảng trường Đền Thờ Giê-ru-sa-lem.
Bên kia thung lũng Kít-rôn là núi Ô-liu. Từ núi Ô-liu, khách hành hương có thể nhìn bao quát quảng trường Đền Thờ và thành Giê-ru-sa-lem (hình chụp ngày 28/12/2016).
Xem giải thích chi tiết trong hai bài viết:
1- “Bản đồ Đất Thánh và thành Giê-ru-sa-lem”
2- “Bài đọc thêm 1: Đền Thờ và Mộ Thánh” trong cuốn sách Chú giải Tin Mừng Gio-an, tập 1, tr. 469-550.
26/11/2023. Giu-se Lê Minh Thông, OP.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét