“Le disciple que Jésus aimait”, “Jean l’apôtre” et “Jean l’évangéliste” dans les traditions des IIè-IVè siècles

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 23 octobre 2015.

Contenu

I. Introduction

II. Les documents des II^e-IV^e siècles

     1. Irénée : Jean, le disciple du Seigneur

     2. Papias et Eusèbe : l’apôtre Jean et le presbytre Jean

     3. Polycrate : Jean le prêtre

     4. Canon Muratori : Jean, l’un des disciples

     5. Clément d’Alexandrie : Jean (tout court)

     6. Les traditions de la vie de l’apôtre Jean

     7. Le martyre de Jean l’apôtre

III. Interprétation des données des II^e-IV^e siècles

     1. Jean, le disciple que Jésus aimait

     2. Jean, l’un des disciples

     3. Jean le Presbytre

     4. Jean le prêtre

IV. Conclusion

Bibliographie

Jn 1,19-34 : Traduction et notes

Conventions - Bibliographie - Abréviations

TRADUCTION ET NOTES

Jn 2,13-22: Jésus et le Temple de Jérusalem

Par Joseph LÊ MINH THÔNG, O.P.

Blog: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/

Email: josleminhthong@gmail.com

Le 05 octobre 2015.

Contenu

I. Introduction

II. Traduction de Jn 2,13-22 et notes

III. Délimitation, contexte et structure de Jn 2,13-22

     1. Délimitation

     2. Contexte  

     3. Structure

IV. Les champs lexicaux et le Temple de Jérusalem

     1. Les champs lexicaux de 2,13-22

     2. Le Temple de Jérusalem

     3. « Le temple », « la maison » et « le sanctuaire »

V. La maison de son Père (2,13-17)

     1. La Pâque des Juifs et la montée à Jérusalem (2,13)

     2. Chasser les vendeurs et les changeurs (2,14-15)

     3. « La maison de mon Père » et « une maison de commerce » (2,16)

VI. Le sanctuaire du corps (2,18-22)

     1. « Quel signe nous montres-tu… ? » (2,18)

     2. « Détruire » et « relever » le sanctuaire (2,19)

     3. L’interprétation du chiffre 46 (2,20a)

     4. Le malentendu et l’explication (2,20-21)

     5. « Ses disciples se rappelèrent que… » (2,22)

VII. Conclusion

      Bibliographie

Jn 2,13-22 : Traduction et notes

Conventions - Bibliographie - Abréviations

TRADUCTION ET NOTES