Bản đồ Đất Thánh và thành Giê-ru-sa-lem

Đất Thánh

Mc 10,17-31. Từ bỏ mọi sự, nhận lại gấp trăm

In English: Mk 10:17-31. Leaving everything to receive a hundredfold

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 23 tháng 06 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

I. Bản văn, bối cảnh và cấu trúc Mc 10,17-31

    1. Bản văn

    2. Bối cảnh

    3. Cấu trúc

II. Phân tích

    1. “Của cải” và “làm môn đệ Đức Giê-su” (10,17-22)

    2. Vào Vương Quốc Thiên Chúa (10,23-27)

    3. Phần thưởng dành cho môn đệ (10,28-30)

    4. Nguyên tắc: “Đứng đầu – đứng chót” (10,31)

Kết luận

    Thư mục

Mc 4,1-9. Dụ ngôn gieo giống

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Ngày 16 tháng 06 năm 2020. 

Nội dung 

Dẫn nhập
I. Giảng dạy bằng dụ ngôn (4,1-34)
   1. Bối cảnh dụ ngôn gieo giống (Mc 4,1-9)
   2. Hai kiểu cấu trúc Mc 4,1-34
   3. Một số từ khóa trong Mc 4,1-34
II. Phân tích dụ ngôn gieo giống (Mc 4,1-9)
   1. Cấu trúc dụ ngôn (4,1-9)
   2. Phân biệt “Vương Quốc Thiên Chúa” và “Nước Trời”
   3. Giải thích bản văn Mc 4,1-9
Kết luận

Mc 4,10-12. Mầu nhiệm Nước Thiên Chúa và những kẻ ở ngoài

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Ngày 16 tháng 06 năm 2020. 

Nội dung 

Dẫn nhập
1. Bối cảnh Mc 4,10-12
2. “Những kẻ ở ngoài” ở 4,11 là ai?
3. Giải thích bản văn Mc 4,10-12.
Kết luận

Mc 4,13-20. Áp dụng dụ ngôn gieo giống

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.

Email: josleminhthong@gmail.com

Ngày 16 tháng 06 năm 2020. 

Nội dung 

Dẫn nhập
1. Cấu trúc 4,13 và tầm quan trọng dụ ngôn gieo giống.
2. So sánh dụ ngôn (4,3-8) và áp dụng (4,14-20)
3. Giải thích đoạn văn Mc 4,14-20
4. Các loại đất trong dụ ngôn là ai?
5. Dụ ngôn gieo giống và độc giả
Kết luận

Mác-cô, Tin Mừng của sự ngạc nhiên

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 30 tháng 05 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

    1. Động từ “thambeô” (kinh ngạc, sững sờ, kinh hoàng)

    2. Động từ “ekplêssô” (sửng sốt, kinh ngạc)

    3. Động từ “thaumazô” (kinh ngạc, ngạc nhiên)

    4. Động từ “existêmi” (sửng sốt, mất trí)

    5. Danh từ “ekstasis” (sự sửng sốt, sự kinh ngạc)

Kết luận

Hôn nhân và gia đình trong Tin Mừng Gio-an

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 27 tháng 04 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

I. “Rượu hảo hạng” trong đời hôn nhân (2,1-12)

II. “Sinh con” và “làm con”

    1. Cơn đau và niềm vui khi sinh con (16,21)

    2. Được sinh ra một lần nữa (3,1-8)

    3. Sinh ra làm con Thiên Chúa (1,12-13)

III. Gia đình ruột thịt và gia đình người tin

    1. Gia đình mới khai sinh từ thập giá (19,25-27)

    2. Trở thành anh chị em trong gia đình mới

    3. Ai là cha, Thiên Chúa hay quỷ? (8,31-44)

Kết luận

Xa-tan, quỷ, Ác thần, tà thần trong Kinh Thánh

Bài viết tiếng Pháp: Satan, diable, démon, le Mauvais dans la Bible

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 26 tháng 04 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

I. Từ ngữ

    1. Xa-tan (Satanas), quỷ (diabolos)

    2. Quỷ (daimonion), thần ô uế (pneuma to akathaton)

    3. Ác thần (ponêros), tà thần (pneuma to ponêron)

II. Xa-tan, quỷ (diabolos) trong Cựu Ước và giữa hai Giao Ước

    1. Xa-tan trong thế giới con người

    2. Xa-tan ở thượng giới, tiến triển qua ba bước

        a) Vai trò “công tố viên” trước toà ở thượng giới

        b) Thử thách con người

        c) Đưa tội vào thế gian

III. Xa-tan, quỷ (diabolos) trong Tân Ước

    1. Trong Tin Mừng Nhất Lãm

    2. Trong Tin Mừng Gio-an

    3. Trong sách Khải Huyền

IV. Quỷ (daimonion) trong Cựu Ước và giữa hai Giao Ước

V. Quỷ (daimonion), thần ô uế, Ác thần, tà thần trong Tân Ước

    1. Trong bốn Tin Mừng, Kh và Cv

    2. Ác thần (ponêros) và Xa-tan

    3. Những việc xấu xa (ponêra ta erga)

Kết luận

Ai là mục tử, ai là đàn chiên? (Ga 10,11-18; 21,15-17)

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 25 tháng 04 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

I. Ai là mục tử?

    1. Bản văn Ga 10,11-18, bối cảnh và từ ngữ

    2. Mục tử tốt

    3. Hy sinh mạng sống mình vì đàn chiên

    4. Một đàn chiên, một mục tử duy nhất

II. Ai là đàn chiên?

    1. Dân Thiên Chúa

    2. Môn đệ Đức Giê-su

    3. Những ai chưa biết mục tử tốt

    4. Chiên nghe tiếng mục tử tốt

III. Được giao phó sứ vụ chăn dắt đàn chiên

    1. Bản văn 21,15-17 và từ ngữ

    2. Điều kiện chăn dắt đàn chiên

Kết luận

Ga 4,44. Ngôn sứ không có thế giá tại quê hương

Bài viết tiếng Pháp: Jn 4,44. Le prophète et sa propre patrie.

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 24 tháng 04 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

I. So sánh Ga 4,44 và Tin Mừng Nhất Lãm

    1. Tin Mừng Gio-an (Ga 4,43-45)

    2. Tin Mừng Nhất Lãm

    3. Ga 4,44 và Tin Mừng Nhất Lãm

II. Ga 4,44 trong bối cảnh Tin Mừng Gio-an

    1. Tình trạng bản văn Ga 4,44

    2. Đức Giê-su bị khước từ ở Ga-li-lê

    3. Đức Giê-su bị khước từ ở Giu-đê

    4. Người nhà không đón nhận “Lời – Đức Giê-su” (1,11)

Kết Luận

Tin Mừng Mác-cô

Ca-phác-na-um ngày nay

I. TỔNG QUÁT

[01] 15/01. Tinh thần học, phương pháp, bản văn Mác-cô

a) Giới thiệu khoá học.
Chương trình học hằng tuần: http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/ \ Tiếng Việt \ HỌC HỎI Tin Mừng Mác-cô.
b) Tài liệu.
+ Sách: 14 sách đã xuất bản. Giá 13 cuốn sách.
+ Internet Blog Tin Mừng Gio-an:
http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/
Từ ngữ 4 TM: http://tungubontinmung.blogspot.com/
- Thư mục Tin Mừng Mác-cô
- Tìm hiểu Tin Mừng Mác-cô
c) Tinh thần và cách thức học hỏi Kinh Thánh.
d) Phương pháp học.
+ Sách: Phân tích thuật chuyện và cấu trúc, tr. 13-109.
+ Blog: Phương pháp và kỹ thuật hành văn.

Câu hỏi gợi ý:
1- Để hiểu ý nghĩa bản văn nên dùng phương pháp nào?
2- Phân biệt tác giả thực sự và tác giả tiềm ẩn
3- Phân biệt độc giả thực sự và độc giả tiềm ẩn
4- Tương quan giữa tác giả (người thuật chuyện) và độc giả


[02] 22/01. Cách đọc bản văn

Sách:

Tin Mừng Mác-cô Hy Lạp - Việt, trình trạng bản văn, cách dịch, tr. 15-31. 

Bài viết:
- “Sự thật bản văn” - “sự thật lịch sử”.
- Ba phương pháp phân tích, ba cách đặt câu hỏi (Mc 1,29-31).

Câu hỏi gợi ý:
1- Phân biệt “sự thật bản văn” và “sự thật lịch sử”
2- Cần làm gì để tôn trọng bản văn
3- Cách đặt câu hỏi của tiếp cận phê bình lịch sử
4- Cách đặt câu hỏi của phân tích thuật chuyện
5- Cách đặt câu hỏi của phân tích cấu trúc
6- Trình trạng bản văn Hy-lạp Tin Mừng Mác-cô

[03] 25/01. Tác giả, niên biểu. Từ ngữ, cấu trúc Tin Mừng

Sách: Tin Mừng Mác-cô Hy Lạp - Việt,
- Các từ giữ nguyên ngữ, tr. 27-31.
- Cấu trúc Tin Mừng Mác-cô, tr. 31-38.

Bài viết:
- Tác giả thực sự, độc giả, nơi biên soạn, niên biểu và tài liệu nguồn biên soạn Tin Mừng Mác-cô.
- Relationships between the Synoptic Gospels.

Câu hỏi gợi ý:
1- Ý nghĩa lựa chọn không dịch mà chuyển âm nguyên ngữ Hy-lạp
2- Tin Mừng Mác-cô cấu trúc thành bao nhiêu đoạn văn lớn
3- Đôi nét về tác giả và độc giả thực sự của Tin Mừng
4- Nơi biên soạn Tin Mừng
5- Các giả thuyết về tài liệu nguồn biên soạn Tin Mừng


[04] 29/01. Cấu trúc đoạn văn, mở đầu và kết thúc Tin Mừng

Sách: Tin Mừng Mác-cô Hy Lạp – Việt
- Đọc kỹ lời tựa (1,1-15) và kết thúc Tin Mừng (16,1-8; 16,8b; 16,9-20).

Bài viết :
- Bản đồ Đất Thánh và thành Giê-ru-sa-lem.
- Cấu trúc một đoạn văn Kinh Thánh (Mc – Ga).
- “Khởi đầu” và “kết thúc mở” trong Tin Mừng Mác-cô.

Câu hỏi gợi ý:
1- Địa danh nói đến trong các Tin Mừng ở miền Bắc, miền Trung, miền Nam vùng đất Pa-lét-tin
2- Các kiểu cấu trúc đoạn văn
3- Đặc điểm lời tựa Tin Mừng Mc so với ba Tin Mừng khác
4- Tình trạng bản văn phần kết Tin Mừng
5- Ý nghĩa “khởi đầu” và “kết thúc” Tin Mừng Mác-cô

Ba thư Gio-an và sách Khải Huyền

 

Tel Megido, Galilee, Israel

Sách: 14 sách đã xuất bản. Giá 13 cuốn sách. 

I. BA THƯ GIO-AN (4 buổi)

[01] 12/01/2021. Tổng quát về ba thư Gio-an 

Sách:
Bản văn Gio-an, TIN MỪNG và BA THƯ, Hy Lạp – Việt,

Bài viết :
- Tổng quát về ba thư Gio-an.

Câu hỏi gợi ý:
1- Dựa vào bản văn có thể nói gì về tác giả ba thư Gio-an?
2- Thư 1Ga có cấu trúc tổng quát như thế nào?
3- Phe đối lập trong thư 1Ga được tác giả gọi là gì?
4- Lý do dẫn đến chia rẽ trong thư 1Ga?
5- Tác giả thư 1Ga mời gọi cộng đoàn thực hiện điều gì?

[02] 19/01/2021. Chia rẽ và hiệp thông

Đọc toàn bộ thư 1Ga trong
Bản văn Gio-an, TIN MỪNG và BA THƯ, Hy Lạp – Việt,

Bài viết:
- “Chia rẽ và hiệp thông” – “sự thật và dối trá” trong thư thứ nhất Gio-an.

Câu hỏi gợi ý:
1- Trình bày (1-2 phút) 1 đề tài có ý nghĩa nhất đối với mình.
2- Ai là kẻ dối trá trong 1Ga?
3- Những yếu tố nhị nguyên trong 1Ga.
4- Tiêu chuẩn phân biệt “thần khí sự thật” và “thần khí sai lầm”.
5- Các từ Hy-lạp diễn tả đối lập “sự thật” và “dối trá”.


[03] 26/01/2021. Sự thật

Bài viết:
- Thuộc về sự thật, ở trong sự thật, làm sự thật (1Ga).

Câu hỏi gợi ý:
1- Trích dẫn 1 câu trong 1Ga nói về sự thật và cho biết từ sự thật trong câu là danh từ, tính từ hay trạng từ.
2- Hiểu thế nào về định nghĩa “Thần Khí là sự thật”?
3- Thư 1Ga nói gì về tương quan giữa người tin và sự thật?
4- So sách thư 1Ga và Tin Mừng Gio-an về Đức Giê-su, Thần Khí và sự thật.
5- So sách thư 1Ga và Tin Mừng Gio-an về người tin và sự thật.

Ga 4,4. Tại sao phải băng qua Sa-ma-ri?

Bài viết tiếng Pháp: Jn 4,4. Pourquoi Jésus doit traverser Samarie?

Tiếng Anh: Jn 4:4. Why does Jesus have to pass through Samaria?

Tác giả: Giuse Lê Minh Thông, O.P.
Email: josleminhthong@gmail.com

Cập nhật, ngày 23 tháng 04 năm 2020.

Nội dung

Dẫn nhập

I. Tương quan giữa Do Thái và Sa-ma-ri

    1. Người Sa-ma-ri trong Tin Mừng

    2. Nguồn gốc dân Sa-ma-ri

    3. Xung đột sau thời lưu đày

    4. Xung đột thời đế quốc Hy-lạp

I. Lựa chọn ngang qua Samari (Ga 4,4)

    1. Hai cách đi từ Giu-đê đến Ga-li-lê

    2. Lý do đi ngang qua Sa-ma-ri

II. Ý nghĩa động từ “dei” (phải) 

    1. Sự cần thiết dành cho thính giả và độc giả

    2. Động từ “dei” (phải) nói về căn tính Đức Giê-su

    3. Sự cần thiết liên quan đến sứ vụ

Kết luận